1 Anar de dins a fora. eixir desllodrigar-seo desllorigar-se, sortir d'una llodriguera, en sentit propi i fig. desencauar-se, sortir del cau i, fig., de casa. desembocar, sortir a un lloc més ample, després d'anar per un lloc estret. Després de caminar per un viarany, vam desembocar al camí ral [...]

. escull, dificultat greu i perillosa. grop(fig.), dificultat grossa. Si podem eixir d'aquest grop, estem salvats. muntanya(fig.), dificultat molt gran a vèncer. Aquella comesa era una muntanya per a ell. castell(fig.). Tot se li fa un castell. problema [...]

bonica com un sol, es más hermosa que un sol. 10 fig [apel·latiu afectuós] sol. Ets un sol, eres un sol. 11 a la caiguda del sol a la caída del sol. 12 a sol i serena a la intemperie. 13 caure el sol de ple a ple caer un sol de justicia, caer el sol de plano. 14 de sol a sol de sol a sol. 15 eixir el sol [...]

el que no succeeix en un any (o cent anys), succeeix en un instant pl lo que no pasa (u ocurre, o sucede) en un año, pasa en un día. 28 eixir de mal any (o treure el ventre de mal any) pl sacar la tripa de mal año. 29 estar carregat d'anys pl estar cargado de años, peinar canas, tener más espolones [...]

VERB MODEL v intr 1 sortir, eixir. Hemos salido del cine a las ocho, hem sortit del cinema a les vuit. Salir de casa a dar un paseo, sortir de casa a fer una passejada. 2 [marcharse] sortir. El tren hacia Tarragona sale a las cinco, el tren cap a Tarragona surt a les cinc. 3 sortir. Sale cada [...]

tirat, ir a paso ligero. 46 camí veïnal camino vecinal. 47 desfer camí fig [tornar endarrere] desandar el camino (o lo andado). 48 de camí [de pas] de camino. 49 donar un camí [una idea] dar una idea, una solución. 50 eixir (o sortir) a camí [anant perdut] encontrar el camino. 51 fer camí [caminar [...]

. menjotejaro menjucar, menjar poc i sense gana. menjussar, íd. menjuquejaro fer menjucs, íd. fer mengims, menjar poc i sovint. matar el cuc (o la gana), menjar una miqueta per fer-se passar la gana. treure el ventre de mal any (o de pena, o de guerxesa), menjar abundosament. eixir de mal any [...]

feina o una acció. Rematar una feina. Rematar una subhasta. desenllaçar, donar desenllaç a un afer difícil, a una intriga dramàtica. clausurar, terminar definitivament (unes festes, un congrés, etc.). eixir a cap(d'una cosa), pervenir a acabar-la. donar cap(a una cosa) portar a fi(una cosa) donar [...]